정식 항구와 바깥 부두를 가르는 거대한 출입 게이트. 짐 상자를 든 베른이 닫힌 차단기 밖에 서 있고, 옆에서는 기울어진 화물 운반대를 다시 싣고 있다.
4화 · 2291년 6월

빈칸

로덴 항구 · 등록청 · 베른

1

구조선에서 내릴 때 받은 임시 출입증은 한 달 동안 쓸 수 있었다. 그동안 베른은 길드 대기실에서 자고, 부두 바깥 식당에서 그릇을 닦았다. 출입증이 끝나는 날 아침에는 평소보다 일찍 일어나 등록청으로 갔다.

다음 배에 타려면 승선 경력 확인서가 필요했다. 경력이 없는 사람도 견습으로 탈 수는 있었지만, 베른의 나이에 견습을 받는 배는 드물었다. 그는 〈세 번째 여름〉에서 일한 삼 년을 인정받으면 된다고 생각했다. 배 이름과 선장 이름, 탔던 항로를 알고 있었고, 화물칸 출입 암호도 아직 기억했다.

창구의 심사관은 신청서를 읽은 뒤 증빙을 한 장씩 돌려주었다. 구조선 하선 명부는 베른이 구조선에 타고 있었다는 뜻이고, 임시 출입증은 로덴 항구가 한 달 머물게 했다는 뜻이었다. 어느 것도 그전에 무슨 일을 했는지는 말해 주지 못했다.

등록청 심사관「전 배의 승선 기록은요?」

베른「길드가 배하고 같이 묶어 뒀습니다.」

등록청 심사관「선장 확인은 받을 수 있습니까?」

베른「선장이 없습니다.」

심사관은 없다는 말 옆에 확인 불가라고 적었다. 베른이 승조원 일곱 명이 같이 구조됐다고 하자 동료 진술 양식을 내주었다. 같은 배에서 내린 사람들은 기관과 취사 담당이었고, 화물칸에서 베른과 함께 일한 사람은 페이뿐이었다.

등록청 심사관「그분 진술을 받으면 됩니다.」

베른은 양식을 내려다봤다. 심사관은 기다렸지만 재촉하지 않았다.

베른「죽었습니다.」

심사관은 새 칸을 찾아 사망이라고 적고 도장을 찍었다. 그러고는 길드 조사 보류가 풀린 뒤 다시 오라고 했다. 오늘 출입증이 끝난다고 말해도 달라지는 것은 없었다.

2

길드 사무실은 등록청과 같은 건물 위층에 있었다. 아래층이 코어와 배의 권리를 다루고 위층이 화물과 사람의 책임을 다뤘다. 계단 하나를 사이에 두고 있었지만 기록은 서로 건너가지 않았다.

조사관은 베른을 기억했다. 웃는 얼굴은 아니었지만 입가에 늘 같은 주름이 있어서, 처음 보는 사람은 친절하다고 생각할 만했다. 그는 봉인 사진과 선적표, 끊어진 결박줄 사진을 책상 위에 차례로 놓았다.

길드 조사관「기록을 풀어 드리는 건 어렵지 않습니다. 보고서만 닫히면 돼요.」

베른「그럼 닫아 주세요.」

길드 조사관「빈칸을 두고 닫을 수는 없어서 다시 모셨습니다. 문장을 준비해 뒀으니 사실과 다른지만 보세요.」

첫 문장은 선적표 미기재 사유였다. 화물의 이상을 발견하지 못했다고 적혀 있었다. 베른은 봉인이 두 개라고 보고했고 선장이 빼라고 했다고 말했다. 조사관은 선장이 실종돼 확인할 수 없으니, 확인 가능한 사람의 행동만 쓰자고 했다.

길드 조사관「선장 지시였다고 쓰면 선장이 돌아와 서명해야 합니다. 못 돌아오면 이 칸은 계속 열려 있고요. 베른 씨가 발견하지 못했다고 쓰면 오늘 끝납니다.」

둘째 문장은 페이의 사망 원인이었다. 안전 지시를 어기고 결박 구역에 들어갔다고 적혀 있었다. 틀린 말은 아니었다. 페이는 벽에서 떨어져 상자로 갔고, 그러지 않았다면 줄이 끊어져도 아래에 없었을 것이다.

하지만 결박줄이 먼저 끊어졌다는 내용은 없었다. 교체 기준을 넘지 않았다는 정비 기록과, 화물을 더 싣기 위해 두 줄을 하나의 레일에 묶은 개조 승인서도 책상 위에 있었지만 사망 원인 문장에는 들어가지 않았다.

베른「줄이 먼저 끊어졌습니다.」

길드 조사관「그건 사진으로 확인했습니다. 다만 줄이 끊어질 때 작업자가 안전 위치에 있었다면 인명 손실은 없었겠죠.」

베른「앞줄을 순서대로 풀었으면 줄도 안 끊어졌습니다.」

길드 조사관「그 작업을 한 사람들은 길드 직원이 아닙니다. 보고서에는 우리 쪽에서 확인할 수 있는 원인을 적어야 해요.」

조사관은 베른 앞으로 펜을 밀었다. 두 문장에 서명하면 손실 조사가 닫히고 승선 경력도 곧바로 풀릴 거라고 했다. 베른은 첫 문장의 발견하지 못했다를 발견했으나 미기재했다로 고쳤다. 둘째 문장에는 결박줄 파단 뒤라고 덧붙였다.

조사관은 고친 부분을 읽고 펜을 다시 가져갔다.

길드 조사관「이대로는 선장 지시와 나포 작업 순서를 확인해야 합니다. 두 사람 다 찾을 수 없으니 시간이 걸릴 겁니다.」

베른「얼마나 걸립니까?」

길드 조사관「정해져 있지 않습니다.」

베른이 고친 진술은 채택되지 않았다. 조사관은 보고서를 다시 서랍에 넣었고, 승선 경력에 걸린 보류도 풀지 않았다.

3
길드 조사관의 책상. 베른 앞에는 서명을 기다리는 진술서와 펜이 놓여 있고, 옆의 증거물 봉투에는 끊어진 결박줄이 들어 있다.

등록청으로 내려왔을 때 점심 교대가 시작돼 줄은 더 길어져 있었다. 베른은 같은 신청서를 다시 냈다. 심사관은 위층에 다녀온 흔적을 보더니 아무 말 없이 조회 화면을 열었다. 손실 조사 보류는 그대로였다.

승선 경력 확인 · 베른
신원임시구조선 하선 명부
전 승선처보류〈세 번째 여름〉 · 길드 증거물
선장 확인—확인 불가
동료 확인—확인 불가

베른은 코어 원장으로 배의 운항 기간을 확인해 달라고 했다. 심사관은 이미 조회했다며 화면을 돌려 보여 주었다. 〈세 번째 여름〉에 네 코어가 탑재된 때와 길드가 권리를 가진 날짜가 나왔다. 선장 하이델의 이름은 법적 대표라서 있었고, 베른과 페이는 없었다.

등록청 심사관「배가 그동안 운항했다는 건 확인됩니다. 신청인이 그 배에 탔다는 건 확인되지 않고요.」

베른「제가 화물칸 암호를 압니다. 선적표도 읽을 수 있고, 어느 줄이 언제 바뀌었는지도 압니다.」

등록청 심사관「그런 걸 시험하는 칸은 없습니다.」

심사관은 신청서에 기각이 아니라 보류 도장을 찍었다. 기각이면 다른 증빙으로 다시 신청할 수 있지만, 보류는 같은 조사가 끝날 때까지 새 신청도 받지 않는다. 베른이 조사관의 문장에 서명했다면 당장 풀렸겠지만, 그가 고친 내용으로는 상태가 달라지지 않았다.

4

저녁이 되자 임시 출입증이 꺼졌다. 항구 안쪽 게이트에서 불이 붉게 바뀌었고, 경비는 베른을 바깥 대기 구역으로 안내했다. 길드 대기실에 둔 옷과 공구는 직원이 상자에 담아 가져다주었다. 기계식 계수기는 허리에 차고 있어서 남지 않았다.

바깥 부두에서는 등록되지 않은 작은 배들이 정식 게이트를 피해 화물을 받았다. 계약서 대신 현금이 오갔고, 사람들은 배 이름을 크게 부르지 않았다. 베른은 식당 주인에게 하루만 더 재워 달라고 했지만, 출입증 없는 사람을 재우면 벌금이 나온다는 대답을 들었다.

부두 끝에서 화물 운반대 하나가 기울었다. 큰 상자를 위에 올리고 작은 상자를 아래 빈틈에 밀어 넣은 탓에 바퀴가 턱을 넘을 때 하중이 바깥으로 쏠렸다. 작업자 둘이 붙잡고 있었지만, 더 밀수록 반대쪽 바퀴가 들렸다.

베른은 멈추라고 말한 뒤 아래쪽의 작은 상자를 빼고 큰 것을 받침 가까이 내렸다. 남은 빈틈을 작은 것으로 다시 채우자 들려 있던 바퀴가 바닥에 닿았다. 작업자들은 처음에는 출입증도 없는 사람이 끼어든다고 욕했지만, 운반대가 바로 서자 조용해졌다.

부두 작업반장「짐 해 봤어요?」

베른「화물칸에서 일했습니다.」

부두 작업반장「종이는요?」

베른「보류 중입니다.」

계약 담당은 정식 부두에서는 쓸 수 없지만 바깥 항로라면 상관없다고 했다. 오늘 밤 짐을 다시 싣고, 새벽에 출발하는 배가 하나 있었다. 삯은 적었고 숙소는 화물칸 바닥이었다. 배에 등록 코어가 있느냐고 묻자 그는 웃으며 그런 질문을 하는 사람은 이쪽에서 오래 일하기 어렵다고 했다.

베른은 상자를 들고 운반대로 돌아갔다. 작업자 한 명이 수량을 불렀고 그는 계수기를 눌렀다. 한 번 다 실은 뒤 출입문으로 돌아와 다시 확인했다. 이번에는 앞에서 받아 줄 사람이 없어서 두 번째 숫자는 혼자 불렀다.

두 번 모두 같았다. 계약 담당은 충분하다고 했고, 베른은 그날 밤 처음으로 정식 항구의 불빛을 바깥에서 보았다.

베른은 그날 밤 화물칸 바닥에 누워, 바깥 부두의 진동이 멎을 때까지 잠들지 못했다.