바깥 부두의 어두운 작업장. 베른이 낡은 화물 셔틀 골조 앞에 서 있고, 중개인은 운반대 위 코어를 가리킨다. 닫힌 정식 항구의 불빛이 멀리 보인다.
6화 · 2291년 8월

제일 싼 것

로덴 바깥 부두 · 베른

1

베른은 바깥 부두에서 한 달 동안 남의 화물을 실었다. 출항하는 배마다 화물칸 구조가 달랐고, 정식 정비를 받지 못한 배들은 바닥 레일도 같은 간격으로 놓여 있지 않았다. 그는 일을 시작하기 전에 빈 칸을 먼저 보고, 짐을 다 실은 뒤에는 출입구에서 다시 셌다.

삯은 잠자리와 식사비를 빼면 거의 남지 않았다. 승선 경력 보류는 풀리지 않았고, 길드 조사관에게서는 더 확인할 내용이 없다는 답만 왔다. 정식 배가 그를 고용할 이유는 달라지지 않았다.

바깥 부두의 계약 담당은 배를 사라고 했다. 등록되지 않은 항로에서는 선주가 곧 선장이었고, 승선 확인서를 요구하는 사람도 없었다. 베른은 그 말이 조언인지 오래 묶어 두려는 방법인지 알 수 없었지만, 남의 배를 하루씩 옮겨 타는 일로는 기록이 생기지 않는다는 점만은 맞았다.

살 수 있는 선체는 있었다. 폐기된 연락선의 조종석과 엔진 하나, 짧은 용골을 붙인 화물 셔틀이 부두 뒤편에 놓여 있었다. 전력원이 빠져 있어서 배가 아니라 큰 고철로 취급됐고, 주인은 코어만 가져오면 나머지는 외상으로 넘기겠다고 했다.

문제는 코어였다. 깨끗한 계보와 이전 서류가 붙은 물건은 선체보다 비쌌다. 베른은 한 달 동안 모은 돈과 계수기를 빼고 팔 수 있는 것을 모두 적어 봤지만, 가장 작은 등록 코어의 계약금에도 닿지 않았다.

2

중개인은 이름을 말하지 않았다. 베른이 가격부터 묻자 그는 세 가지 물건을 보여 주었다. 첫째는 바로 등록할 수 있었고, 둘째는 세탁 기록 때문에 보험료가 높았으며, 셋째는 소유권을 넘겨주지 않았다.

중개인「마지막 건 사용권만 팝니다. 코어는 칸데르 위탁 명의로 남고, 당신은 들고 다닐 수만 있어요.」

베른「제가 산 걸 제 이름으로 못 옮긴다는 겁니까?」

중개인「그래서 제일 쌉니다.」

베른은 원장을 보겠다고 했다. 구매 후보에게는 읽을 권리가 있었고, 중개인은 거절하지 않았다. 코어를 탁자 위에 올린 뒤 판독기를 연결하자 오래된 줄부터 최근 줄까지 모두 나타났다.

코어 0x4C21·9F
발굴2284.09구역 미상
권리 등록2290.11보스크 · 〈롱핸드〉
탑재2291.01〈마르가〉 · 해군 제3함대
손실2291.03해군 제3함대
습득 권리2291.03사비 리엔
권리 이전2291.05사비 리엔 → 칸데르 위탁

군 손실 뒤에 민간의 습득 권리가 같은 과거 날짜로 붙어 있었다. 지워진 줄은 없었고, 그래서 정부 검문에서는 매번 손실 경위를 다시 확인하게 될 거라고 중개인은 설명했다. 적법한 이전이기는 했지만 깨끗한 물건은 아니었다.

더 큰 문제는 베른이었다. 임시 신원과 보류된 승선 경력으로는 고액 동력원의 권리를 이전받을 수 없었다. 중개인은 칸데르 위탁 명의를 유지한 채 운용 계약만 붙이면 오늘 가져갈 수 있다고 했다. 그 계약으로 만든 배는 정식 함번과 보험을 받지 못하고, 코어를 되팔 수도 없었다. 위탁사가 물건을 회수하거나 다른 곳에 넘기면 운용권도 끝났다.

베른「나중에 제 기록이 풀리면요?」

중개인「그때 이전 비용을 내고 사시면 됩니다. 오늘 가격에는 그게 안 들어 있습니다.」

베른「그때도 이 값입니까?」

중개인「그 질문에는 지금 답하면 안 됩니다.」

중개인은 계약서 옆에 불이익을 적은 별지를 놓았다. 베른은 원장과 별지를 끝까지 읽고, 정식 함번과 보험을 받을 수 없다는 항목마다 확인 표시를 한 뒤 마지막 장에 서명했다.

3
낡은 화물 셔틀의 열린 선체 안. 베른이 코어 운반대의 결박을 확인하고 있고, 주변에는 서로 다른 배에서 떼어 온 조종석과 엔진과 화물 레일이 놓여 있다.

베른은 계약서의 금액을 두 번 더했다. 두 번째 합계도 첫 번째와 같았고, 남은 돈으로 냉각관과 배선까지 살 수 있었다. 그는 사용권 계약에 서명하고 코어 운반대를 바깥 부두로 밀고 왔다.

선체 주인은 계약서를 보더니 웃었지만 외상을 거두지는 않았다. 정식 등록이 안 되는 배는 압류해도 팔 데가 없으니, 돈을 못 받으면 엔진을 떼어 가겠다는 조건을 붙였다. 베른은 그 조건까지 적힌 종이를 받아 공구함 안에 넣었다.

화물칸은 한 줄뿐이었다. 베른은 큰 상자를 가운데 놓고 양쪽으로 통로를 남기는 대신, 레일을 한쪽 벽 가까이 옮겨 크기가 다른 짐을 두 줄로 놓게 했다. 〈세 번째 여름〉에서 본 개조와 비슷했지만, 같은 레일에 두 줄을 묶지는 않았다. 각각 손으로 풀 수 있는 결박점을 따로 만들었다.

그만큼 배의 무게가 한쪽으로 몰렸다. 빈 배로 띄우면 괜찮았지만 짐을 채우면 선회할 때 바깥쪽으로 끌렸다. 베른은 반대편에 물탱크와 공구함을 옮겨 균형을 맞췄다. 화물이 바뀔 때마다 다시 손봐야 하는 방식이었지만, 줄 하나가 끊어져 다른 줄까지 잡아당기는 일은 없었다.

코어 마운트는 조종석 뒤에 가까스로 들어갔다. 주변 공간을 비워야 했기 때문에 별도의 침상은 놓지 못했고, 베른은 화물칸 통로에서 자야 했다. 대신 조종석과 생명 유지 장치, 엔진이 모두 코어 가까이에 모여 전력 연결은 짧아졌다.

마지막 외판을 닫기 전에 그는 각 결박점을 한 번씩 당겨 봤다. 그러고는 출입구로 돌아와 처음부터 다시 확인했다. 코어 마운트는 목록의 첫 항목이자 마지막 항목이었다.

4

첫 화물은 정식 항구에서 거절된 냉각재 통이었다. 바깥 부두에서 가까운 수리장까지 옮기면 됐고, 위험 구간을 지나지도 않았다. 계약 담당은 이렇게 짧은 일로 배 값을 갚으려면 오래 걸릴 거라고 했다.

출항 허가는 부두 관리자가 손으로 찍은 임시 신호였다. 배 이름과 함번을 넣는 칸은 비어 있었고, 신호가 닿는 구역을 벗어나면 아무 효력도 없었다. 베른은 조종석 단말에 선체 번호 대신 자기 이름을 입력했다가, 등록되지 않은 형식이라는 경고를 보고 지웠다.

엔진을 올리자 배가 왼쪽으로 기울었다. 물탱크를 옮겨 둔 양이 화물 무게와 맞지 않았고, 베른은 속도를 줄인 채 자세 추력기로 버텼다. 돌아가 다시 싣는 편이 안전했지만 임시 신호의 시간이 끝나면 출항 수수료를 또 내야 했다.

그는 가까운 계류 부표에 붙어 화물칸으로 내려갔다. 통 하나를 반대쪽 레일로 옮기고 결박을 다시 맨 뒤, 조종석으로 돌아가 배를 밀었다. 이번에는 기울어짐이 줄었고 엔진을 끝까지 올릴 수 있었다.

수리장에서는 약속한 통이 모두 왔는지만 확인했다. 배가 어느 항구에 등록됐는지 묻지 않았고, 코어 원장도 읽지 않았다. 베른은 처음 받은 운송 확인서에 수리장 도장을 받아 공구함의 계약서 위에 넣었다.

그 종이에는 그가 어느 배에서 삼 년 일했는지는 없었다. 다만 오늘 어떤 짐을 맡아 어디까지 가져왔는지는 적혀 있었다. 베른은 종이가 젖지 않도록 얇은 금속판 사이에 끼웠다.

5

바깥 부두로 돌아오자 검문 신호가 들어왔다. 정식 항로를 순회하던 초계정이 열원을 보고 접근했고, 함번과 운항 목적을 보내라고 했다. 베른은 임시 신호와 운용 계약을 전송했다.

초계정은 코어 번호를 다시 요구했다. 판독이 끝나자 군 손실 이력과 칸데르 위탁 명의, 베른에게 소유권이 없다는 사실이 차례로 확인됐다. 불법으로 단정할 수는 없었지만 정식 항로에 들어가면 압류 심사를 받게 된다는 경고가 돌아왔다.

베른은 항로 바깥으로 물러났다. 정식 게이트의 유도등을 따라가면 부두까지 곧게 갈 수 있었지만, 그는 빛이 닿지 않는 외벽을 크게 돌아야 했다. 연료가 더 들었고 다음 일에 늦었다.

계약 담당은 늦은 이유를 듣고도 놀라지 않았다. 바깥 부두에서 제일 싼 배는 대개 같은 길로 돌아온다고 했다. 그는 다음 운송표를 내밀었고, 이번에는 항로 밖을 따라 며칠 가야 하는 일이었다.

베른은 종이를 받아 조종석 옆에 끼웠다. 정식 함번은 없었지만 첫 운송 확인서가 있었고, 다음 일이 그 위에 놓였다. 배는 자기 명의가 아니었고 코어도 자기 것이 아니었지만, 손으로 풀 수 있게 맨 결박은 모두 그가 만든 것이었다.

베른은 정식 게이트의 유도등이 보이지 않을 때까지 외벽을 돌고 나서 다음 항로를 잡았다.