전투가 끝난 잔해 사이에서 리엔의 호위정이 베른의 손상된 화물선에 붙는다. 한쪽은 푸른 작업등, 다른 쪽은 주황 비상등이며 두 선체 사이에 연결 케이블이 뻗는다.
10화 · 2292년 1월

계보

칸데르 외곽 회수 구역 · 사비 리엔 · 베른

1

베른이 받은 계약은 세 척이 함께 움직이는 운송이었다. 앞의 배는 항로를 찾고 가운데 배는 화물을 실었으며, 베른은 뒤에서 수리 부품과 빈 적재틀을 나르는 역할이었다. 정식 함번이 없는 배들끼리 묶은 선단이라 계약서는 선주 이름 대신 호출부호만 적었다.

출항 전에 계약 담당은 칸데르 위탁이 해산돼 정부가 군 손실 코어를 회수하고 있으니 검문 신호에 답하지 말라고 했다. 베른은 자기 코어 원장과 운용 계약을 다시 읽었다. 계약은 유효했지만 소유권이 회수되면 끝난다는 조항이 있었고, 지금 반납하면 외상 엔진과 코어 없는 선체만 남았다.

선단이 바깥 구역을 절반쯤 지났을 때 두 척의 호위정이 진로 앞에 나타났다. 먼저 온 경고에는 회수 감응 키와 정선 명령이 함께 있었고, 그중 하나가 베른의 조종석 화면에서 붉게 표시됐다.

선두는 응답하지 않고 속도를 올렸다. 가운데 배의 포탑이 돌아가자 호위정들도 무장을 열었다. 베른은 화물 결박을 확인하러 내려갈 시간이 없어서 조종석에서 상태등만 봤다. 모두 녹색이었지만, 녹색 불이 줄의 안쪽까지 보여 주지는 못했다.

선단 조정자「흩어지면 하나는 나갑니다. 각자 외항으로 돌아가요.」

베른은 선단에서 떨어져 엔진을 올렸다. 싸울 무장은 없었고, 속도도 앞의 두 배보다 느렸다. 선체 아래가 비어 있는데도 오래된 외부 받침틀이 에테르 저항을 늘렸고, 떼어 낼 시간은 이미 지나 있었다.

2

리엔의 목록에는 군에서 잃은 코어의 감응 키와 현재 감지된 열 신호가 함께 있었다. 어느 키가 어느 번호인지는 코어 가까이에서 판독해야 알 수 있었고, 교전 중에는 상대 선체를 멈추는 일이 먼저였다.

하웰은 무장한 선두를 맡고 리엔에게 뒤쪽 화물선을 정지시키라고 했다. 상대 배에는 포가 보이지 않았고, 조종석 뒤에 코어와 생명 유지 장치가 몰려 있었다. 화물 레일은 한쪽 벽으로 치우쳐 있었으며 반대편에는 물탱크가 붙어 있었다.

리엔은 엔진을 바로 쏘지 않았다. 코어와 너무 가까워 냉각관까지 함께 끊길 수 있었다. 대신 선체 아래의 오래된 프레임을 조준해 한쪽을 떼어 냈다. 프레임이 돌아가며 자세 추력기 덮개를 때렸고 화물선은 왼쪽으로 기울었다.

베른은 선체 아래에서 충격이 오자 자동 자세 보정을 껐다. 보정 장치는 기울어진 쪽을 되돌리려고 남은 추력기를 모두 쓰고 있었지만, 그 힘이 계속 걸리면 반대쪽 결박까지 당겨질 수 있었다. 그는 엔진을 낮추고 물탱크를 비워 무게를 줄였다.

그 순간 리엔은 상대 배가 예상보다 빨리 자세를 놓는 것을 봤다. 조종사가 통제를 잃은 것이 아니라 선체에 걸리는 힘을 줄인 것이었다. 다음 사격으로 남은 추력기만 끊으면 배를 멈출 수 있었지만, 회전하는 선체 뒤로 조종석이 들어왔다.

리엔은 발사하지 않고 앞질러 갔다. 자기 배의 넓어진 양쪽 방열판을 펴고 상대의 진행 방향에 맞춘 뒤, 예인 그물을 엔진 프레임에 걸었다. 화물선이 그물을 잡아당기면서 두 배가 함께 밀렸고 리엔의 열 경고가 올라왔다.

베른은 더 도망치면 상대 배까지 끌고 잔해로 들어간다는 것을 알았다. 그는 엔진을 껐다. 코어의 전력은 남아 있었고 조종석과 생명 유지 장치도 살아 있었지만, 끊어진 자세 추력기 쪽에서 냉각수가 새기 시작했다.

3
손상된 화물선의 좁은 코어실. 헬멧을 쓴 리엔이 판독기를 코어에 연결하고, 다친 베른은 열린 조종석 옆에서 냉각관을 누르고 있다. 코어는 아직 마운트 안에 있다.

교전은 선두가 무장을 버리고 항복하면서 끝났다. 하웰은 구조 신호를 모은 뒤 리엔에게 회수 대상부터 확보하라고 했다. 다른 선단이 오기 전에 코어를 빼서 회수선으로 옮겨야 했다.

리엔은 상대 화물선에 붙어 안으로 들어갔다. 조종석 옆 바닥에는 피가 조금 떠 있었고, 베른이 한 손으로 냉각관을 누른 채 앉아 있었다. 깨진 외판 조각이 허벅지를 베었지만 의식은 분명했다.

리엔「코어를 회수합니다. 외부 전원을 연결할 때까지 생명 유지 장치를 끄지 마세요.」

베른「외부 단자는 저쪽 외판하고 같이 나갔습니다. 코어를 빼면 조종석도 꺼집니다.」

리엔은 먼저 판독기를 연결했다. 9화에서 적은 순서대로 현재 부하층을 열어 생명 유지 장치와 펌프가 코어에 직접 물린 것을 확인했다. 외부 단자로 우회할 길은 없었고 마운트를 움직이면 남은 냉각관도 빠질 구조였다.

그다음 소유 원장을 열었다. 발굴과 보스크의 이름, 〈마르가〉 탑재와 군 손실이 지나간 뒤 두 줄이 이어졌다. 습득 권리와 권리 이전의 주체는 모두 같은 사람이었다.

코어 0x4C21·9F
발굴2284.09구역 미상
권리 등록2290.11보스크 · 〈롱핸드〉
탑재2291.01〈마르가〉 · 해군 제3함대
손실2291.03해군 제3함대
습득 권리2291.03사비 리엔
권리 이전2291.05사비 리엔 → 칸데르 위탁

리엔은 판독 화면과 베른을 번갈아 봤다. 자신이 먹고살기 위해 넘긴 코어가 이 배를 움직이고 있었다. 베른의 이름은 원장 어디에도 없었다. 그는 사용료를 냈고 배를 만들었지만, 코어가 기록하는 재산의 주체는 아니었다.

베른도 화면에 반복된 이름을 읽었다. 이어 리엔의 압력복 깃에 붙은 이름표를 보고, 다시 화면으로 시선을 돌렸다. 그가 중개인의 방에서 지나쳤던 이름과 지금 코어 앞에 앉은 사람이 처음으로 같은 자리에 있었다.

리엔「어디서 샀습니까?」

베른「이름 안 대는 중개인한테 사용권만 샀습니다. 싸다고 했고, 왜 싼지도 들었습니다.」

하웰이 회수 여부를 물었다. 리엔은 코어가 맞지만 지금 빼면 조종석의 공기와 냉각이 함께 끊어진다고 보고했다. 회수선의 외부 전원은 다른 격침선에 붙어 있었고, 이쪽으로 오려면 시간이 필요했다.

4

계약서는 현장에서 확보 가능한 코어를 먼저 회수하라고 했다. 선단의 지원 신호가 다시 잡히고 있어서 오래 머물수록 하웰 쪽 위험도 커졌다. 코어를 지금 빼면 계약은 끝났고, 베른을 구조할 방법은 나중에 찾게 됐다.

리엔은 판독기의 부하 지도로 돌아갔다. 현재 선체 아래에 희미한 옛 배치가 겹쳐 있었다. 〈마르가〉 함재기의 짧은 용골과 한쪽으로 돌아간 냉각관이 보였고, 그 위에 베른이 만든 화물선의 비대칭 레일과 물탱크가 놓여 있었다.

그녀가 했던 수리는 이름 없이 남아 있었고, 베른이 만든 배도 같은 방식으로 남을 것이었다. 원장은 재산을 가진 사람만 적었지만 설계 흔적은 누가 연결했는지 묻지 않고 손의 결과를 보관했다.

리엔은 코어를 당기지 않았다. 대신 자기 배의 냉각관 한쪽을 풀어 화물선의 끊어진 회로에 연결했다. 외부 전원을 직접 넣을 수는 없어도 남은 펌프의 열을 받아 주면 회수선이 올 때까지 생명 유지 장치를 켜 둘 수 있었다.

하웰「지원 신호가 가까워진다. 얼마나 필요해?」

리엔「회수선이 붙을 때까지입니다.」

하웰「그게 얼마나냐고 물었어.」

리엔「모릅니다.」

하웰은 잠시 대답하지 않았다. 이어 선두의 무기를 모두 버리고, 항복한 배들을 앞세워 접근 신호를 막으라고 다른 팀에 지시했다. 그는 리엔에게 목록대로 하되, 회수선이 늦으면 자기 배의 보조 전원을 먼저 보내겠다고 했다.

베른은 냉각관을 누르던 손을 놓았다. 리엔이 댄 임시 연결부에서 물이 조금 샜지만 압력은 유지됐다. 그는 공구함에서 얇은 고정판을 꺼내 리엔에게 건넸고, 둘은 말없이 연결부 양쪽을 받쳤다.

5

회수선이 도착한 뒤에야 코어를 뺐다. 외부 전원이 조종석과 생명 유지 장치에 들어오는 것을 확인하고, 베른의 상태를 구조대가 넘겨받은 다음이었다. 코어가 마운트에서 나오자 화물선의 나머지 불은 꺼졌지만 공기는 끊기지 않았다.

계약 담당은 지연 때문에 접근한 지원선 두 척을 놓쳤다고 불평했다. 대신 지정된 코어를 회수했고 사망자가 없었으므로 계약 자체는 성립했다. 하웰은 위험 수당을 보수에서 먼저 떼겠다는 말을 듣고도 서명했다.

베른의 배는 코어 없이 회수선 뒤에 매달렸다. 사용권 계약은 대상 물건이 정부에 넘어가면서 끝났고, 외상으로 산 엔진 값은 남았다. 베른은 침상에서 자기 운송 확인서가 든 공구함부터 찾았다.

리엔은 공구함을 가져다주며 격침선의 부하 지도도 보여 주었다. 그 안에는 화물 레일과 물탱크, 따로 만든 결박점이 남아 있었다. 선체를 다시 만들 코어는 없었지만, 배가 어떤 모양이었는지는 사라지지 않았다.

베른「이게 기록으로 인정됩니까?」

리엔「배를 만든 기록으로는요. 승선 경력은 모르겠습니다.」

하웰은 구조된 선단 사람들의 화물과 장비를 확인할 사람이 필요하다고 했다. 회수 목록을 잘못 쓰면 회사가 물어내야 했고, 베른은 자기가 확인한 수량을 나중에 바꾸지 않는다고 답했다. 하웰은 임시 작업자로 이름을 올리고, 끝나면 그 기간을 회사 기록으로 내주겠다고 했다.

두 사람은 회수선 화물칸에서 처음부터 물건을 확인했다. 베른이 앞에서 수량을 불렀고 리엔이 단말에 받았다. 한 번 끝낸 뒤에는 자리를 바꿔 다시 확인했다. 둘의 숫자는 같았다.

코어 0x4C21·9F는 봉인된 운반대 안에 있었다. 다음 등록청에서 정부 회수 줄이 붙으면 리엔에게도 전 소유자 알림이 갈 것이었다. 베른의 이름은 그 줄에도 들어가지 않겠지만, 그가 만든 배의 부하 지도는 코어 안에 남았다.

계보에는 없던 두 사람이 같은 목록을 들고 있었다.